*pots llegir aquesta ressenya en català una mica més a baix

¡Imposible! Eso es justo lo que pienso siempre que leo cómo se formó el universo

¿Cómo es posible que algo que al parecer tenía el tamaño de un grano de arena se haya convertido en el Universo…? grande, enooorme, infinito.

El caso es que puede que tenga una mente de “terraplanista” o algo así, porque, de verdad, me resulta tan alucinante este tema que me estalla la cabeza. Pasar en menos de un segundo de lo minúsculo a lo inmenso y que entre medias hayan aparecido las galaxias, las estrellas, los planetas, y un sinfín de cuerpos celestes, me parece alucinante. La repera de todo este embrollo es que aquí, justo en este planetilla que llamamos Tierra, se da la vida, un montón de vida, y una de tantas la mía, o la tuya que me lees ahora.

Esta introducción es para deciros simplemente que me encanta el título del libro, y que lo encuentro acertadísimo. No solo me gusta su originalidad, sino que me emociona la capacidad de la autora para explicar de manera sencilla algo tan complejo; poner la ciencia al alcance de todo el mundo es un arte.

Catarina escribe, pero además ilustra; de hecho, es ilustradora, y muy buena.

Impossible es como el big bang, un estallido de formas y colores. Los personajes están como yo al leer el libro, con los ojos como platos, sorprendidos.

Me ha encantado el texto en mayúsculas, pero con tipografía manuscrita, y su disposición dentro de la ilustración. Es un punto a su favor que, en ocasiones, tengas que girar el libro  para seguir leyendo o comprender la escena; no solo aporta dinamismo sino que desde mi punto de vista te invita a romper tus esquemas y tener una mente más abierta, más científica.

Por si todo esto fuera poco, la ilustradora nos propone un juego a lo largo del libro; debemos buscar una “G” que aparece en algunos dibujos. Las imágenes marcadas con esta letra forman un glosario en el que descubriremos datos muy interesantes.

Y si le quieres buscar la vena poética, también la tiene, y es que como dice la autora, si todos provenimos de ese pequeñísimo granito de arena anterior al big bang, todos y todo somos una misma cosa. TODOS SOMOS POLVO DE ESTRELLAS.

El libro está editado solo en catalán, pero al no tener demasiado texto, creo que no vais a tener problemas para comprenderlo. Así que, que no os frene el idioma, el libro es fantástico y merece el pequeño esfuerzo de traducir.


IMPOSSIBLE –

Impossible! Això és just el que pense sempre que llig com es va formar l’univers.
Com és possible que alguna cosa que pel que sembla tenia la grandària d’un gra d’arena s’haja convertit en l’Univers…? gran, enooorme, infinit.

El cas és que pot ser que tinga una ment de “terraplanista” o una cosa així, perquè, de veritat, em resulta tan al·lucinant aquest tema que m’esclata el cap. Passar en menys d’un segon del minúscul a l’immens i que entre mitjanes hagen aparegut les galàxies, les estreles, els planetes, i una infinitat de cossos celestes, em sembla al·lucinant. La repera de tot aquest garbull és que ací, just en aquest planetilla que anomenem Terra, es dóna la vida, un munt de vida, i una de tantes la meua, o la teua que em lliges ara.

Aquesta introducció és per a dir-vos simplement que m’encanta el títol del llibre, i que el trobe encertadíssim. No sols m’agrada la seua originalitat, sinó que m’emociona la capacitat de l’autora per a explicar de manera senzilla una cosa tan complexa; posar la ciència a l’abast de tot el món és un art.

Catarina escriu, però a més il·lustra; de fet, és il·lustradora, i molt bona.
Impossible és com el big bang, un esclat de formes i colors. Els personatges estan com jo en llegir el llibre, amb els ulls com a plats, sorpresos.

M’ha encantat el text en majúscules, però amb tipografia manuscrita, i la seua disposició dins de la il·lustració. És un punt al seu favor que, a vegades, hages de girar el llibre per a continuar llegint o comprendre l’escena; no sols aporta dinamisme sinó que des del meu punt de vista et convida a trencar els teus esquemes i tindre una ment més oberta, més científica

Per si tot això fóra poc, la il·lustradora ens proposa un joc al llarg del llibre; hem de buscar una “G” que apareix en alguns dibuixos. Les imatges marcades amb aquesta lletra formen un glossari en el qual descobrirem dades molt interessants.
I si li vols buscar la vena poètica, també la té, i és que com diu l’autora, si tots provenim d’aqueix molt xicotet granet d’arena anterior al big bang, tots i tot som una mateixa cosa. TOTS SOM POLS D’ESTRELES.


Si te apetece tener el libro en casa, y recibirlo con un bonito empaquetado, puedes visitar nuestra Tienda.